{"id":70,"date":"2007-03-26T20:14:02","date_gmt":"2007-03-26T19:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=70"},"modified":"2007-07-20T10:55:43","modified_gmt":"2007-07-20T09:55:43","slug":"nova-eldono-091-de-programo-esperantilo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=70","title":{"rendered":"Nova eldono 0.91 de programo &#8222;Esperantilo&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Nova\u0135oj kaj \u015dan\u011doj en tiu eldono.<\/p>\n<h2>Sintaksa analizo<\/h2>\n<ul>\n<li>Analizo de frazpartoj de tipo <cite>&#8222;pli da &#8230;, tro da &#8230;&#8220;<\/cite><\/li>\n<li>Analizo de nombraj jaroj <cite>&#8222;En 1999, Ekde 2005&#8220;<\/cite><\/li>\n<li>Korekta analizo de subfrazoj sen komoj de tipo: <cite>&#8222;Se tio funkcios oni uzos tion&#8220; a\u016d &#8222;Se mi havus la libron, kiun vi havus, mi estus feli\u0109a&#8220;.<\/cite><\/li>\n<li>Analizo de i-frazojpartoj kun <cite>&#8222;eble&#8220;. &#8222;Estas eble fari tion&#8220;<\/cite>.<\/li>\n<li>Analizo de frazpartoj kun <cite>&#8222;malplej&#8220;<\/cite>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Gramatika kontrolado<\/h2>\n<ul>\n<li>Sugesto por misuzo de pronomoj <cite>&#8222;mi patro -> mia patro&#8220;<\/cite>.<\/li>\n<li>Sugesto por forgesita akuzativo en tablo-vorto: <cite>&#8222;Kio vi vidas? -> Kion vi vidas?<\/cite><\/li>\n<li>Aliaj novaj testoj.<\/li>\n<li>Novaj regulaj esprimoj por kelkaj eraroj (ekz: <cite>dekunu -> dek unu<\/cite>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tradukado<\/h2>\n<ul>\n<li>Plivastigo kaj kompletigo de pola vortaro je \u0109irka\u016d 1500 vortoj.<\/li>\n<li>Tradukado de esprimoj: <cite>&#8220; &#8230; devas ne &#8230;&#8220;<\/cite><\/li>\n<li>Tradukado de <cite>&#8222;\u0109io \u0109i&#8220;, &#8222;devinti->powinien&#8220;, &#8222;\u0109.->ok.&#8220;<\/cite><\/li>\n<li>Korekto en fleksio de polaj substantivoj de grupo 89.<\/li>\n<li>Misfunkcio en traduko de nombroj estas riparita.<\/li>\n<li>Korekto en traduko de numeraloj de vira genro &#8222;du soldatoj = dw\u00f3ch \u017co\u0142nierzy&#8220;.<\/li>\n<li>Uzo de esperanto-esperanto vortaro anka\u016d por vortoj kun finiloj.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Novaj funkcioj<\/h2>\n<ul>\n<li>Funkcio &#8222;Wiki al HTML&#8220;, kiu povas transformigi la tekston la\u016d formato de vikipedia viki al <code>html<\/code> formato. (menuo  Korektado->HTML-XML->Wiki al HTML)<\/li>\n<li>Uzado de Esperantilo en TTT-Servilo a\u016d kiel TTT-Servilo. (Legu pli <a href=\"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=68\">tie<\/a>)<\/li>\n<li>Esperantilo enhavas nun portugalan vortaron. Mi dankas al Vitor Luiz Rigoti dos Anjos por la vortlisto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kiel kutime mi petas por erarraportoj kaj rimarkoj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nova\u0135oj kaj \u015dan\u011doj en tiu eldono. Sintaksa analizo Analizo de frazpartoj de tipo &#8222;pli da &#8230;, tro da &#8230;&#8220; Analizo de nombraj jaroj &#8222;En 1999, Ekde 2005&#8220; Korekta analizo de subfrazoj sen komoj de tipo: &#8222;Se tio funkcios oni uzos tion&#8220; a\u016d &#8222;Se mi havus la libron, kiun vi havus, mi estus feli\u0109a&#8220;. Analizo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-70","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}