{"id":38,"date":"2007-01-19T21:40:28","date_gmt":"2007-01-19T20:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=38"},"modified":"2007-01-19T21:40:28","modified_gmt":"2007-01-19T20:40:28","slug":"nova-eldono-088-de-programo-esperantilo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=38","title":{"rendered":"Nova eldono 0.88 de programo &#8222;Esperantilo&#8220;"},"content":{"rendered":"<h3>Novaj funkcioj<\/h3>\n<ul>\n<li>Korektado de HTML pa\u011doj per ekstera programo <a href=\"http:\/\/www.sourceforge.org\/projects\/tidy\">HTML Tidy<\/a>.<\/li>\n<li>\u0108iuj prefera\u0135oj povas estas redaktata en unu dialogo (menuo; Prefara\u0135oj-&gt;Redaktu prefara\u0135ojn)<\/li>\n<li>Gramatika kaj stila korektado la\u016d ekzemploj (pri koncepto legu <a href=\"http:\/\/blog.esperantilo.org\/?p=32\">blogon<\/a>)<\/li>\n<li>Pola traduka vortaro estas plivastigita je 3000 vortojn. La tradukojn estas plejparte trovitaj a\u016dtomate la\u016d reguloj de pola vortfarado.<\/li>\n<li>Oni povas nun precize difini la literojn uzatajn en redaktilo.<\/li>\n<li>Esperantilo enhavas nun aldonajn enkodojn de Tcl-programlingvo.<\/li>\n<li>Plibonigo de gramatika korektado.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sintaksa Anlizo<\/h3>\n<ul>\n<li>Korekta analizo de duopaj frazkondikiloj &#8222;krom ke, malgra\u016d ke, sen ke&#8220;<\/li>\n<li>Analizo de infinitivaj priskriboj de adjektivoj kaj substantivoj: &#8222;preta labori, ordono ataki&#8220;. Tiuj adjektivoj kaj substantivoj devas estas speciale markitaj en esperanta vortaro.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ma\u015dina Tradukado al Pola Lingvo<\/h3>\n<ul>\n<li>Uzado de esperanto-esperanto vortaro \u0109e tradukado<\/li>\n<li>Substantivigo de verboj \u0109e traduko de subfrazoj: &#8222;sen + INF, krom + INF&#8220;.<\/li>\n<li>A\u016dtomata derivo de &#8222;eto&#8220;-substantivoj la\u016d reguloj de pola vortfarado.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Forigitaj eraroj<\/h3>\n<ul>\n<li>Misfunkcio de navigada kroniko en REVO-montrilo.<\/li>\n<li>Word-dosieroj povas esti denove tradukataj per tradukada asistento.<\/li>\n<li>Misfunkcio \u0109e enigo de multaj vortoj en traduka vortaro.<\/li>\n<li>Aliaj malgrandaj korektoj<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dankon al KaGu kaj Enbor por testado kaj erarreportoj.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novaj funkcioj Korektado de HTML pa\u011doj per ekstera programo HTML Tidy. \u0108iuj prefera\u0135oj povas estas redaktata en unu dialogo (menuo; Prefara\u0135oj-&gt;Redaktu prefara\u0135ojn) Gramatika kaj stila korektado la\u016d ekzemploj (pri koncepto legu blogon) Pola traduka vortaro estas plivastigita je 3000 vortojn. La tradukojn estas plejparte trovitaj a\u016dtomate la\u016d reguloj de pola vortfarado. Oni povas nun precize [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.esperantilo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}