Esperantilo Blogo en Esperanto pri projekto Esperantilo kaj komputila lingvistiko

1.11.2006

Esperantilo por Mac OS

Filed under: programado,uzantoj — artur @ 11:53

Kelkaj homoj demandis min, ĉu kaj kiam la programo estos uzebla sur MacOS. Teorie jam nun la programo estas uzebla sur MacOS. La tekniko, kiun mi uzas, ekzistas ankaŭ sur MacOS. Mi simple ne havas tiun komputilon por testi la programon aŭ prepari konvenan por Mac OS instaladan dosieron, kiun mi ja oferas por Vindozo kaj Linukso.
Esperantilo estas uzebla por MacOS, se vi kapablas prepari mem la programan medion.

Mi priskribas tie kelkajn teknikajn detalojn, kiuj helpas dum installado.

La programo estas skribita en programlingvo Tcl. La programa lingvo estas tielnomata skripta lingvo, kaj ĝi ne bezonas kompiladon. Por lanĉi la programon, oni bezonas Tcl/Tk-interpretilon, kaj kelkajn krombiblitekojn (angle: binary extension.
Tiu estas:

Ekzistas kelkaj disdonoj por MacOX, kiuj ankaŭ enhavas tiujn krombiblitekojn.

Nun laŭ mia supozo la plej konvena vojo por lanĉi Esperantilon sur Mac OS estu:

  1. Instalu Tcl/Tk de activestate.com
  2. Elŝutu esperantilo.kit kaj vortaro.db.zip
  3. en unu dosierujo.

  4. Lanĉu la programon de tiu dosierujo dosierujo_de_tcl/bin/wish esperantilo.kit. Mi ne estas certa, kiel aspektas la lanĉokomando, sed vi devas lanĉi la Tcl/Tk interpretilon kun esperantilo.kit kiel unua parametro.
  5. Testu, ĉu esperantaj literoj aspektas en ordo en menuo. Se ne, verŝajne la interpretilo mislegis la programon, kaj li ne funkcios bonorde.

Normale mi uzas por finaj uzantoj la Tclkit, sed la normalajn tclkit-interpretilojn ne enhavas kromlibrarojn XOTcl kaj tDOM.
Tiujn mi enmetas en esperantilo.kit, sed nur por Linukso kaj Vindozo.
Se mi havus tDOM kaj XOTcl por MacOS, mi povus prepari esperantilo.kit, kiu estus uzebla sur Mac OS.

1 Kommentar »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.

Powered by WordPress